Contenido
- Características de la boda civil
- Características de la unión estable
- Cómo obtener un certificado de unión estable
- Conversión de unión estable en matrimonio
- Extinción de la boda y de la unión estable
El número de matrimonios aumentó en un 5% en Brasil en 2012 y un tercio de los brasileños eligió la unión estable. Pero usted sabe cuáles son las diferencias entre estos dos tipos de relación? Ambas son entidades familiares, de acuerdo con el artículo 226 de la Constitución Federal, y fueron igualadas por jurisprudencia en varios tribunales brasileños. Sin embargo, existen diferencias entre ellas, especialmente en cuanto a cómo se forman y los efectos después de la muerte de uno de los socios.
Tanto el matrimonio civil como la unión estable se consideran entidades familiares por la Constitución (Handout / Getty Images Entertainment / Getty Images)
Características de la boda civil
La principal característica del matrimonio civil, que lo diferencia de la unión estable, es su carácter formal. Este procedimiento se realiza por medio de un acto formal, ante un juez de paz o juez de derecho, en el que dos personas manifiestan la voluntad de establecer un vínculo conyugal. A continuación, el proceso va para el registro civil y se emite un certificado de matrimonio. En ese caso, los compañeros cambian su estado civil para "casados" y pueden elegir el régimen de bienes de la relación, sea comunión parcial, comunión total o separación total. En el matrimonio civil, hay seguridad jurídica para garantizar derechos como dependencia en planes de salud y pensión alimenticia. En caso de muerte de uno de los cónyuges, el otro compañero no puede quedarse sin al menos una parte de la herencia del fallecido, siendo considerado un "heredero necesario".
El matrimonio civil incluye más formalidades (Marc Piscotty / Getty Images News / Getty Images)
Características de la unión estable
La unión estable se forma de manera más factual y menos formal. Se produce cuando dos personas tienen una relación duradera de convivencia pública, no exigiendo ninguna formalidad para ser compuesta o deshecha. Se trata de una alternativa menos burocrática al matrimonio, siendo también aceptada como entidad familiar. El Nuevo Código Civil no menciona un plazo mínimo de duración de la relación para que sea considerado una unión estable. La pareja puede elegir hacer un pacto de unión estable, registrándolo en un notario de notas por medio de una escritura pública. Sin embargo, en ese caso los socios no tienen el estado civil alterado, y después de la muerte de uno de los compañeros es posible que la herencia sea cuestionada por familiares. También puede ser necesario entrar en la justicia para obtener beneficios como dependencia en el plan de salud y la pensión alimenticia.
En el caso de la unión estable, basta que la pareja tenga una relación de convivencia (Stockbyte / Stockbyte / Getty Images)
Cómo obtener un certificado de unión estable
Es posible solicitar un certificado de unión estable en cualquier notario de billetes de Brasil. Este procedimiento puede ser realizado por cualquier pareja y en cualquier momento. No es necesario presentar documentos que demuestren que los compañeros viven juntos, ni existe una exigencia de tiempo mínimo de relación, pero hay que presentar por lo menos dos testigos y se cobra una tasa de R $ 297,41 para la emisión del documento. Hasta hace poco tiempo, este proceso se asegura sólo a las parejas heterosexuales, pero en 2011 el Superior Tribunal de Justicia y el Supremo Tribunal Federal comenzaron a reconocer también los derechos civiles resultantes de la unión homoafectiva.
Los derechos civiles resultantes de la unión homoafectiva también son reconocidos en Brasil (Marc Piscotty / Getty Images News / Getty Images)Conversión de unión estable en matrimonio
También es posible convertir la unión estable en matrimonio. Para ello, basta con presentar un requerimiento a la oficina de registro civil de donde usted vive y dar entrada en los trámites. Con eso, los novios pueden elegir el régimen de bienes, cambiar el apellido y recibir el certificado de matrimonio civil. El procedimiento también puede ser hecho por parejas homosexuales. En mayo de 2013, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) aprobó una resolución que obliga a las oficinas brasileñas a convertir la unión estable homoafetiva en matrimonio, además de celebrar el matrimonio civil de personas del mismo sexo. Antes, algunas oficinas rechazaban el pedido.
Es posible convertir la unión estable en matrimonio (Thinkstock Images / Comstock / Getty Images)Extinción de la boda y de la unión estable
Existen diferencias entre los dos tipos de relación en cuanto a su extinción. En el caso del matrimonio se exigen más formalidades. Si la pareja tiene hijos menores de edad, la relación debe ser extinguida en presencia de un juez de derecho. Si no es así, el proceso puede ser hecho por escritura pública en un notario de notas. Ya en el caso de la unión estable, la extinción ocurre en la práctica, siendo preciso sólo probar que la unión ya no existe. Es posible hacerlo con testigos o mostrando un contrato de alquiler de casa o apartamento que estaba en el nombre de los dos y ahora está en el de uno solo, por ejemplo.
La extinción de la boda es más burocrática que la de la unión estable (Pixland / Pixland / Getty Images)