Contenido
Hay varios caminos para ser pagados para traducir en línea y muchos beneficios en ser capaz de trabajar de esa manera. Arthur Borges del TranslatorsCafe.com lista una de las ventajas como siendo "ser su propio jefe con la libertad de manejar su tiempo de la manera que prefiera, dentro de los plazos." Las claves para encontrar este tipo de trabajo son divulgar y estar presentes en línea.
instrucciones
-
Regístrese en sitios web como ProZ y Aquarius para ofrecer sus servicios de traducción. Nicholas Ferreira, un traductor de ProZ, sugiere intentar una cuenta gratuita en el sitio y sólo después comprar una, que vendrá con herramientas y recursos, después de considerar cuánto ayudará.
-
Divulgue sus servicios. Al principio de su búsqueda de trabajos de traducción, esta etapa probablemente llevará tiempo. Considere la posibilidad de crear un sitio web profesional con su currículum disponible para posibles clientes.
-
Sea activo en los sitios web de traductores freelancer. Poste en foros, ayuda a otros traductores cuando necesiten saber algún término específico en su lengua materna. Hacer esto puede llevarlo a conseguir algunos trabajos por indicación de traductores que no podrán hacerlos.
-
Se esfuerza al máximo con cada cliente. Pida la ayuda de otros traductores cuando no sabe cómo traducir un término o concepto. Al producir trabajo de alta calidad, los clientes posiblemente volver a pedir sus traducciones en el futuro y / o encaminar más clientes a usted.
consejos
- Al comenzar su carrera como traductor, sea flexible en cuanto a los tipos de trabajos a elegir. Los programas de traducción pueden ayudarle a medida que aumenta su carga de trabajo.
